Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

С украинского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Украинский

маленький ковток

Толкование Перевод

1 sup

1. n

маленький ковток

neither bite nor sup — ні рісочки

2. v

1) вечеряти (чимсь — on, off)

2) частувати вечерею

3) сьорбати маленькими ковтками

4) їсти рідку їжу з ложечки; сьорбати

5) скуштувати, звідати, зазнати

to sup sorrow — зазнати горя

6) випивати одним духом

he that sups with the devil needs a long spoon — присл. зв'язався з чортом — нарікай на себе

* * *
I [sep] n
маленький ковток
II [sep] v
1) вечеряти

2) годувати вечерею

3) відсьорбувати невеликими ковтками; їсти рідку їжу з ложечки, присьорбувати

4) скуштувати, сьорбнути (нaпp., горя)

5) випивати залпом

English-Ukrainian dictionary > sup
2 tot

1. n

1) маля, малюк

2) маленька чарка (вина)

3) маленький ковток (вина)

4) краплина, дещиця; трішки

5) (скор. від total) розм. сума

2. урозм.

складати; підсумовувати (тж tot up)

to tot up to... — становити суму в..., дорівнювати (чомусь)

* * *
I n
1) малюк

a tiny tot — крихта

2) маленькая чарка ( провин); маленький ковток ( провин)

3) крапелька, чуточка
II
n (cкop. від total) сума
III v
підсумовувати, складати (tot up)

to tot (up) a bill — підсумувати рахунок; (to) складати суму, дорівнювати ( tot up)

to tot (up) to a hundred dollars — дорівнювати ста доларам

English-Ukrainian dictionary > tot
3 suck

1. n

1) смоктання, ссання

to have a suck at a sweet — смоктати цукерку

2) усмоктування; засмоктування

3) розм. маленький ковток

4) материнське молоко

to give a child suck — годувати дитину груддю

5) шк., розм. солодощі, ласощі

6) шк., розм. неприємність; провал; пастка

what a suck!, sucks! — ага, попався!

2. v

1) смоктати, ссати

to suck the juice from an orange — висмоктувати сік з апельсина

to suck advantage out of smth. — мати вигоду з чогось

2) посмоктувати

3) усмоктувати, засмоктувати; убирати, усотувати

suck at — посмоктувати (люльку тощо)

suck down — засмоктувати, усмоктувати, поглинати (про вир)

suck in — а) усмоктувати, усотувати, убирати (тж перен.); б) обманути, ошукати; в) поглинати (про вир)

suck out — висмоктувати

suck up — а) усмоктувати, поглинати, убирати; б) шк. підлизуватися

he always sucked up to masters — він завжди підлизувався до вчителів

to suck dry — висмоктати; виснажити

to suck smb.'s brains — привласнювати чужі думки

to suck smth. in with one's mother's milk — усмоктувати щось з молоком матері

* * *
I [sek] n
1) смоктання

2) усмоктування, засмоктування

3) невеликий ковток

4) материнське молоко

5) pl; cл.; жapг. ласощі

6) cл.; жapг. неприємність; провал; пастка

7) cл. вплив, зв'язки; "рука"
II [sek] v
1) ссати; смоктати, висмоктувати

2) всмоктувати, засмоктувати

3) усмоктувати

4) підлещуватися ( suck up)

5) cл. викликати відразу, огиду; остогиднути

English-Ukrainian dictionary > suck
4 sup

I [sep] n
маленький ковток
II [sep] v
1) вечеряти

2) годувати вечерею

3) відсьорбувати невеликими ковтками; їсти рідку їжу з ложечки, присьорбувати

4) скуштувати, сьорбнути (нaпp., горя)

5) випивати залпом

English-Ukrainian dictionary > sup
5 tot

I n
1) малюк

a tiny tot — крихта

2) маленькая чарка ( провин); маленький ковток ( провин)

3) крапелька, чуточка
II
n (cкop. від total) сума
III v
підсумовувати, складати (tot up)

to tot (up) a bill — підсумувати рахунок; (to) складати суму, дорівнювати ( tot up)

to tot (up) to a hundred dollars — дорівнювати ста доларам

English-Ukrainian dictionary > tot
6 finger

1. n

1) палець; перст

index (first) finger — вказівний палець

middle (second) finger — середній палець

the ring (fourth) finger — безіменний палець

little finger — мізинець

2) палець (рукавички)

3) покажчик (на шкалі)

4) стрілка (годинника)

5) міра довжини (глибини)

6) шматочок, крихта

just a finger of bread — маленький шматочок хліба

7) амер., розм. ковток віскі

8) тех. направляючий палець

9) муз. туше

by a finger's breadth — ледве-ледве

to be finger and thumb — бути нерозлучними друзями

to have a finger in the pie — бути замішаним у чомусь

to cock one's little finger — напиватися, пити

to give smb. the finger — обманути чиїсь сподівання

not to lift (to move, to raise, to stir) a finger — і пальцем не поворухнути; за холодну воду не взятися

to work one's fingers to the bone — працювати не покладаючи рук

2. v

1) торкати; доторкатися пальцями; вертіти в руках; перебирати пальцями

2) розм. брати хабарі; красти

3) грати на музичному інструменті

4) муз. указувати аплікатуру

* * *
I n
1) палець; перст

index finger — вказівний палець

the ring finger — підмізинний палець

(third finger); middle finger — середній палець

littlefinger — мізинець ( thumb великий палець) finger notation мyз. аплікатура; палець ( рукавички)

2) стрілка годинника; покажчик на шкалі

3) ширина пальця (як міра довжини, біля 3/4 дюйма); фінгер; довжина пальця (близько 41/2 дюйма); трошки

4) мyз. туше

5) тex. ( напрямний) палець; штифт

6) фapм. паличка лікарської рослини

7) грубий жест
II v
1) торкати, торкатися пальцями; вертіти в руках ( finger over)

2) грати на музичному інструменті; мyз. вказувати аплікатуру

3) cл. красти

4) вказувати ( пальцем); встановлювати (особу, причину); cл. упізнати кого-небудь; донести на кого-небудь ( поліції)

English-Ukrainian dictionary > finger

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

маленький ковток

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

маленький ковток

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: